Ось український переклад цього розділу — збережено юридичний стиль і термінологію, прийняту для політик конфіденційності:
Політика конфіденційності та обробки персональних даних сервісу «American Job» Які персональні дані ми збираємо та з якою метоюКористувач надає свою повну згоду на передачу, отримання, зберігання та використання Адміністрацією системи american-job будь-якого виду інформації й персональних даних, необхідних для співпраці.
Адміністрація Сервісу american-job зі свого боку гарантує нерозголошення отриманих персональних даних Користувача.

Під захистом персональних даних Користувача розуміється сукупність організаційно-розпорядчих, технічних та юридичних заходів, спрямованих на запобігання неправомірному або випадковому доступу до таких даних, їх знищенню, спотворенню, блокуванню, копіюванню, поширенню або іншим неправомірним діям.

Заходи із захисту персональних даних
Адміністрація сайту american-job.site під час захисту персональних даних Користувачів застосовує всі необхідні організаційно-розпорядчі, юридичні та технічні заходи, зокрема:

• використання шифрувальних (криптографічних) засобів;
• антивірусний захист;
• виявлення та запобігання вторгненням;
• керування доступом;
• реєстрація та облік дій користувачів;
• забезпечення цілісності даних.

Доступ до персональних даних Користувача мають лише ті співробітники Адміністрації сайту, яким ці дані необхідні для належного виконання своїх службових обов’язків.
Конфіденційна інформація та права на контентПід конфіденційною інформацією розуміється будь-яка інформація, що має реальну або потенційну комерційну цінність унаслідок її невідомості третім особам, до якої немає вільного доступу на законних підставах, і щодо якої власник вживає всіх можливих заходів для збереження конфіденційності.
Усі об’єкти, розміщені на сайті american-job.site або передані нашим менеджерам (зокрема елементи дизайну, тексти, графічні зображення, ілюстрації, скрипти, програми та інші об’єкти і добірки таких об’єктів; далі — Контент), є об’єктами виключних прав Адміністрації, Користувачів сайту та інших правовласників. Усі права на ці об’єкти захищені законом.
Жодне положення цієї Угоди користувача american-job не може тлумачитися як передача виключних прав на Контент.
Передаючи свій Контент менеджерам, Користувач надає Адміністрації право копіювати його виключно з метою впорядкування, публікації та зберігання користувацького Контенту на сайті.

Cookies (куки)
Якщо ви залишаєте коментар на нашому сайті, ви можете дозволити збереження вашого імені, адреси електронної пошти та вебсайту у файлах cookie. Це робиться для вашої зручності, щоб не вводити дані повторно під час наступного коментування.
Такі cookie зберігаються протягом одного року.
Якщо у вас є акаунт на сайті й ви входите до нього, ми створюємо тимчасовий cookie, щоб визначити, чи підтримує ваш браузер cookies. Цей cookie не містить жодних персональних даних і видаляється після закриття браузера.
Після входу в акаунт ми також встановлюємо кілька cookie з даними авторизації та налаштуваннями екрана:

• cookie авторизації зберігаються 2 дні;
• cookie з налаштуваннями екрана — 1 рік;
• якщо ви оберете функцію «Запам’ятати мене» — дані входу зберігаються 2 тижні.
• Після виходу з акаунта cookie авторизації видаляються.

Під час редагування або публікації статті у браузері зберігається додатковий cookie, який не містить персональних даних і лише ідентифікатор запису, що редагується. Термін його дії — 1 день.

Вбудований контент із інших сайтів
Матеріали на цьому сайті можуть містити вбудований контент (відео, зображення, статті тощо). Такий контент поводиться так само, як якщо б відвідувач перейшов безпосередньо на інший сайт.
Такі сайти можуть збирати дані про вас, використовувати cookies, впроваджувати додаткові інструменти аналітики третіх сторін і відстежувати вашу взаємодію з вбудованим контентом, зокрема якщо ви маєте акаунт і авторизовані на цих сайтах.

Термін зберігання даних
Якщо ви залишаєте коментар, сам коментар і його метадані зберігаються безстроково.
Це робиться для того, щоб система могла автоматично визначати та схвалювати наступні коментарі без потреби ручного схвалення.
Для користувачів, які мають реєстрацію на сайті, ми зберігаємо особисту інформацію, яку вони вказують у своєму профілі.
Усі користувачі можуть у будь-який момент переглядати, редагувати або видаляти свої персональні дані (окрім імені користувача, яке не можна змінити).
Адміністрація сайту також має доступ до цієї інформації для її перегляду або зміни.

Права Користувача щодо персональних даних
Якщо у вас є обліковий запис на сайті або ви залишали коментарі, ви можете подати запит на отримання файлу експорту ваших персональних даних, які ми зберігаємо, включно з усіма даними, що ви нам надали.
Також ви можете запросити видалення цих даних. Це не стосується даних, які ми зобов’язані зберігати для адміністративних, юридичних або безпекових цілей згідно із законодавством.